京津冀产业转移承接领域

Beijing-Tianjin-Hebei industrial transfer undertaking field

       紧邻京津的承接产业开发区宝昌产业园、多伦经济开发区基础设施完善，公路运输3小时均可进京， 进京快速铁路建成后1小时40分钟便可直达，新型化工、纸塑包装、浮动油封制造、石墨电极、生物医药、兽用疫苗等产业集群已在园区落地。积极承接符合生态环保要求的战略性新型产业、负极材料、石墨电极、金属加工、机械制造等先进优质高载能、低排碳、高水平产业项目入驻我国 西部距离首都最近的工业园区。

       The Baochang Industrial Park and Duolun Economic Development Zone, which are close to Beijing and Tianjin and undertake industrial development, have complete infrastructure. It takes 3 hours to enter Beijing by road transportation. After the completion of the fast railway to Beijing, it will take only 1 hour and 40 minutes to reach directly. Industrial clusters such as new chemical industry, paper and plastic packaging, floating oil seal manufacturing, graphite electrode, biomedicine, and general vaccine have landed in the park. Actively undertake strategic new industries that meet ecological and nvironmental protection requirements, negative electrode materials, graphite electrodes, metal processing, machinery manufacturing and other advanced high-qualityhigh-energy-carrying, low-carbon-emitting and high-level industrial projects to settle in the nearest industrial park in the western part of our country to the capital.